رئيس مجلس الادارة : إيهاب مباشر

رئيس التحرير : محمد سعد - الاشراف العام : حنان الشايب

دراسة جديدة تظهر آلية انتقال العقل البشري بين اللغات بسهولة

أبوظبي ـ القاهرة اليوم نيوز

 

كشف فريق من الباحثين عن نتائج دراسة جديدة قامت بتحديد التقنيات الفريدة التي يستخدمها العقل البشري للانتقال من استخدام لغة إلى أخرى، حيث كشفت الدراسة عن نتائج ورؤى جديدة حول ازدواجية اللغة.

 

وأوضحت إستي بلانكو- إلورييتا، طالبة الدكتوراه في قسم علم النفس بجامعة نيويورك ومعهد جامعة نيويورك أبوظبي، والمؤلفة الرئيسية للدراسة التي نشرتها مجلة “مناقشات أكاديمية العلوم الوطنية”: “يمتاز الأشخاص متعددو اللغات بقدرتهم المذهلة على الانتقال بين اللغات التي يتقنونها بكل سرعة ودقة وسلاسة، ولذلك تتطرق النتائج التي توصلت إليها دراستنا للدور المهم الذي يلعبه العقل البشري أثناء هذه العملية – لاسيما الأنشطة العصبية المرتبطة حصرياً بالانتقال من لغة لأخرى”.

 

ومن جانبها، قالت لينا بيلكانين، مؤلف أول بالدراسة والبروفيسورة في قسمي اللغويات وعلم النفس بجامعة نيويورك: “بينما يتطلب الانتقال من لغة لأخرى وجود بعض المهارات المعرفية، كشفت هذه الدراسة – وللمرة الأولى – أن تنشيط لغة ثانية في العقل البشري يتحقق بكل سلاسة، وذلك من وجهة نظر علم الأعصاب”.

 

وربطت الأبحاث السابقة بين انتقال اللغات وزيادة النشاط في المناطق المسؤولة عن وظائف التحكم المعرفي (أي القشرة الحزامية الأمامية والخلفية للمخ). ومع ذلك، لم نكن ندرك ما إذا كان الدافع الحقيقي وراء هذا النشاط هو الانفصال عن اللغة السابقة، أو بدء استخدام لغة جديدة. ويرجع ذلك إلى تزامن هاتين العمليتين عندما ينتقل الأشخاص ثنائيو اللغة من لغة لأخرى (أي، عندما ينتقل المشاركون من التحدث باللغة الإسبانية إلى التحدث باللغة الإنجليزية يقومون بـ ’إطفاء‘ الإسبانية و’تشغيل‘ الإنجليزية في آن معاً).

على خلاف المتعارف عليه في الدراسات السابقة

دراسة جديدة تظهر آلية انتقال العقل البشري بين اللغات بسهولة

 

  • يحظي هذا البحث بدعم مجموعة من المنح الدراسية التي قدمتها مؤسسة العلوم الوطنية، ومعاهد الصحة الوطنية، ومعهد جامعة نيويورك أبوظبي، فضلاً عن منحة زمالة مؤسسة ’لا كايشا‘ للدراسات العليا

 

 

وتجدر الإشارة إلى أن هذا البحث يحظي بدعم مجموعة من المنح الدراسية التي قدمتها مؤسسة العلوم الوطنية (BCS-1221723)، ومعاهد الصحة الوطنية (R01-DC010997, R01-HD047736)، ومعهد جامعة نيويورك أبوظبي (G1001)، فضلاً عن منحة زمالة مؤسسة ’لا كايشا‘ للدراسات العليا.

2018/09/11 10:12ص تعليق 0 390

ذات صلة

سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني تحضر...

الدوحة ـ القاهرة اليوم نيوز   اختتمت أمس فعاليات البطولة الدولية الخامسة لمناظرات الجامعات باللغة العربية، وذلك بحضور سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع . وكانت المناظرات قد...

دعوى قضائية ضد ترامب ومستشاريه

أعلنت شبكة "سي إن إن" الأمريكية، اليوم الثلاثاء، تقديمها دعوى قضائية ضد الرئيس دونالد ترامب وعدد من مساعديه، من أجل إستعادة تصريح دخول الصحفي جيم أكوستا إلى البيت الأبيض. وأضافت أن الدعوى القضائية هي رد على تعليق البيت الأبيض لتصريح...

بالصور .. ختام النسخة الثانية من المعرض الدولي...

كتب ـ محمد سعد اختتمت فعاليات النسخة الثانية من المعرض الدولي للأسنان "DENTAL EXPO 2019" الذي نظمته الجمعية المغربية لوقاية الفم و الأسنان‬ (AMPD) بشراكة مع وكالة ATELIER VITA ، وشهد حضور عربي ودولي كبير.. برعاية وزارة الصحة وتحت...

وزير النفط البحريني يُوقِّع مذكرة تفاهم مع شركة...

المنامة : محمد النحاس قام معالي الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة وزير النفط بتوقيع مذكرة التفاهم مع شركة إيني الإيطالية مساء يوم أمس الاحد الموافق 13 يناير 2019 بفندق الفورسيزن على خلفية موافقة مجلس الوزراء الموقر على توقيع مذكرة...

البشاري من الأمم المتحدة : قوة وثيقة الأخوة...

كتب _ محمد سعد أكد الدكتور محمد البشاري، الأمين العام للمجلس العالمي للمجتمعات المسلمة، أنه عندما تلتقي الإرادة السياسية مع الشجاعة الدينية يمكن أن يتحقق السلام و ينتشر السلم والتسامح في كل أنحاء العالم، وأن وثيقة الأخوة الإنسانية فرصة جادة...

دول المغرب العربى لـ”الدكتاتور العثمانى”: ليبيا خط أحمر

المغرب ـ الجزائر ـ تونس ـ القاهرة اليوم نيوز رغم عدم وجود موقف موحد واضح لبلدان المغرب العربى (تونس، الجزائر، المغرب) بخصوص الأوضاع فى ليبيا، لكن مما لا شك فيه أن وضعيتها الجغرافية بالنسبة لليبيا تضع تلك البلدان فى دائرة...

جميع الحقوق محفوظة © 2022 القاهرة اليوم نيوز